Starting from Studiocart 2.8 version, you have the option to enable Stripe Customer Portal. By enable Stripe Customer Portal, your customer will be able to manage their subscription in the portal that provided by Stripe.
You could enable it by navigate to Settings > Payment Methods, and navigate to Stripe section and enable Customer Portal.
Now when your customer try to manage their subscription, it will be redirected to Stripe Customer Portal:
